periskop.id - Pemerintah Indonesia telah mengambil langkah besar dalam memperbarui standardisasi ejaan nama-nama negara di dunia dalam bahasa Indonesia. Langkah strategis ini dilakukan melalui forum internasional United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) di New York, Amerika Serikat.

Pembaruan ini resmi dibahas pada sidang UNGEGN yang digelar dari 28 April hingga 2 Mei 2025 dan dituangkan dalam dokumen resmi bernomor GEGN.2/2025/122/CRP.122. Dokumen tersebut berisi daftar eksonim (nama yang digunakan dalam bahasa lokal untuk menyebut tempat di luar wilayah bahasa tersebut) yang telah disesuaikan dengan kaidah fonologi dan ortografi bahasa Indonesia.

Perubahan yang paling mencolok terlihat pada penyesuaian ejaan yang lebih Indonesiawi, yaitu penulisannya disesuaikan dengan cara pelafalan masyarakat Indonesia. Misalnya, negara Thailand kini baku ditulis sebagai Tailan, Switzerland atau Swiss menjadi Swis, dan Uruguay menjadi Uruguai.

Berikut adalah daftar lengkap nama negara yang mengalami pembaruan ejaan berdasarkan dokumen UNGEGN 2025:

  1. Afghanistan → Afganistan
  2. Algeria → Aljazair
  3. Andorra → Andora
  4. Bahamas → Bahama
  5. Bangladesh → Banglades
  6. Belgium → Belgia
  7. Belize → Beliza
  8. Bhutan → Butan
  9. Brazil → Brasil
  10. Brunei Darussalam → Brunei Darusalam
  11. Tanjung Verde → Tanjung Hijau
  12. Cambodia → Kamboja
  13. Cameroon → Kamerun
  14. Canada → Kanada
  15. Central African Republic → Afrika Tengah
  16. Chad → Cad
  17. Chile → Cili
  18. China → Tiongkok
  19. Colombia → Kolombia
  20. Comoros → Komoro
  21. Congo → Kongo
  22. Costa Rica → Kosta Rika
  23. Croatia → Kroasia
  24. Cuba → Kuba
  25. Cyprus → Siprus
  26. Czechia → Ceko
  27. Djibouti → Jibuti
  28. Dominica → Dominika
  29. Dominican Republic → Republik Dominika
  30. Ecuador → Ekuador
  31. Egypt → Mesir
  32. Ethiopia → Etiopia
  33. Finland → Finlandia
  34. France → Prancis
  35. Germany → Jerman
  36. Ghana → Gana
  37. Greece → Yunani
  38. Guinea → Ginea
  39. Holy See → Kota Suci Vatikan
  40. Hungary → Hungaria
  41. Iceland → Islandia
  42. Iraq → Irak
  43. Ireland → Irlandia
  44. Italy → Italia
  45. Jamaica → Jamaika
  46. Japan → Jepang
  47. Jordan → Yordania
  48. Kazakhstan → Kazakstan
  49. Kyrgyzstan → Kirgistan
  50. Lebanon → Libanon
  51. Lesotho → Lesoto
  52. Liechtenstein → Liktenstin
  53. Lithuania → Lituania
  54. Luxembourg → Luksemburg
  55. Madagascar → Madagaskar
  56. Maldives → Maladewa
  57. Marshall Islands → Kepulauan Marsal
  58. Mexico → Meksiko
  59. Micronesia → Mikronesia
  60. Monaco → Monako
  61. Morocco → Maroko
  62. Mozambique → Mozambik
  63. Netherlands → Belanda
  64. New Zealand → Selandia Baru
  65. Nicaragua → Nikaragua
  66. North Macedonia → Masedonia Utara
  67. Norway → Norwegia
  68. Papua New Guinea → Papua Nugini
  69. Paraguay → Paraguai
  70. Philippines → Filipina
  71. Poland → Polandia
  72. Romania → Rumania
  73. Russian → Rusia
  74. Rwanda → Ruwanda
  75. Saint Kitts and Nevis → Santo Kits dan Nevis
  76. Saint Lucia → Santa Lusia
  77. Saint Vincent and the Grenadines → Santo Vinsen dan Grenadin
  78. Sao Tome and Principe → Santo Tomas dan Prinsipe
  79. Saudi Arabia → Arab Saudi
  80. Seychelles → Seisel
  81. Sierra Leone → Siera Leoni
  82. Singapore → Singapura
  83. Slovakia → Slowakia
  84. Slovenia → Slowenia
  85. South Africa → Afrika Selatan
  86. South Sudan → Sudan Selatan
  87. Spain → Spanyol
  88. Sweden → Swedia
  89. Swiss → Swis
  90. Syrian Arab Republic → Suriah
  91. Thailand → Tailan
  92. Turkey → Turki
  93. Turkmenistan → Turmenistan
  94. Ukraine → Ukraina
  95. United Arab Emirates → Emirat Arab
  96. United Kingdom → Inggris
  97. United States of America → Amerika Serikat
  98. Uruguay → Uruguai
  99. Yemen → Yaman